Translate thedocument.Keep the design.

Pagebirdy translates InDesign, PDF, subtitles and more into 40+ languages — and hands them back with every font, column, table and page break exactly where you left it.

Translate free
Pagebirdy
Home

Good evening, Alex

Message Layout Agent…
Layout AgentAuto
Suggested next steps
Which jobs need review before Friday?
Translate the Q4 deck into French
Which formats is the team using most?
WIDGETS
Todo
Capture a todo…
Review the Arabic RTL proof
Upload the brand glossary for German
Needs to know
KH
Karen Holt45 min ago
Status on PB-214 — q4_campaign_deck.idml
PR
Priya Raman51 min ago
Re: Japanese brand guide approval

Most teams translate in four different places.

  • Quick lines go through a chat window.
  • Brochures go out to an agency.
  • Slides and sheets get rebuilt by hand.
  • And the website waits to be copied over.

Pagebirdy is one place for all four. The same engine translates the sentence, the brochure, the deck and the website, and gives each one back in the format it came in.

Everything your global team needs

Agents built for each format, every language you ship in, and the tools your team already opens. Not another dashboard waiting for you to fill it.

Translation agents

One agent per format, each built around how that file actually works.

Layout agent
Rebuilds frames, styles and masters
.idml .pdf
Timecode agent
Keeps every cue on its timecode
.srt .vtt
Office agent
Keeps styles, links and formulas in place
.docx .pptx .xlsx
OCR agent
Reads and re-renders text in images
.png .jpg .webp .psd .ai
Web agent
Translates a public page, keeps the markup
URL .html

40+ languages

Right-to-left scripts are mirrored inside the page, not just reversed.

ARArabicRight-to-left, mirrored
ZHChineseSimplified and Traditional
JAJapanese
DEGerman
FRFrench
ESSpanish

Inbox

Finished files land where your team works

EmailSlackDrive

Formats

Native files in, native files out. More are on the way.

.idmlLive
.pdfLive
.aiLive
.psdLive
.epsLive
.srtLive
.vttLive
.htmlLive
.docxLive
.pptxLive
.xlsxLive
.txtLive
.pngLive

Works with your tools

Open translated files straight in the apps your team already uses.

IdInDesign
AiIllustrator
PsPhotoshop
PrPremiere Pro
YtYouTube Studio
WpWordPressSoon

Upload to delivery, hands-off. Each step runs in order and the file comes back in the same format.

Trigger
New upload
Agent
Translate
Tool
Rebuild layout
Deliver
Same format

QA report

Run a report on any finished job.

brand_guide.idml94%
invoice_template.pdfFlagged

Glossary

Lock brand terms so they are never translated or reworded.

EnglishFrenchState
PagebirdyPagebirdyLocked
Annual reportRapport annuelLocked
DraftBrouillonOpen

For every team that ships in more than one language

Marketing agencies
Publishers and magazines
Legal and compliance
Film and subtitle studios
Product and SaaS teams
E-commerce brands

It keeps going

Translation runs in the background. Close the tab, and the finished file lands in your inbox.

annual_report_fr.idmlDelivered
legal_terms_v2.pdfTranslating
store_banners.psdQueued

Five products. Five specialized agents.

Each format gets an agent that knows how it is built, so the file you get back is the file you sent, in another language.

Whatever you send, every agent runs the same loop

Upload → Read → Translate → Return
    • InDesign
    • PDF
    • Word
    • PowerPoint
    • Excel
    • Images
    • Websites
    • Chrome
    1Upload your file
  1. Idreport.idml24 pages
    48 text frames12 styles6 equations
    2The agent reads it
  2. 2 of 3 done
    • ✓Protect the equations
    • ✓Translate into Spanish
    • Fit text to each frame
    3It translates in place
  3. Ready in 4 minutes
    report.es.idml
    DownloadCompare
    4Same file, new language

One agent for each format

  • Layout agent
    InDesign & PDF

    Fits each translation back into its frame.

  • Office agent
    Word, PowerPoint, Excel

    Keeps styles, formulas and slide layouts.

  • OCR agent
    Images

    Reads text in the picture and repaints it.

  • Web agent
    Website link

    Returns a read-only copy with the markup intact.

  • In your browser
    Chrome extension

    Translates what you select, or the whole page.

Every tool. One engine.

Files leave the tools your team already uses, pass through one engine, and come back as the same kind of file in every language you ship.

brochure.idml→Français…
  • Id
    InDesign
    .idml
  • Pdf
    PDF
    .pdf
  • Ai
    Illustrator
    .ai
  • Ps
    Photoshop
    .psd
  • W
    Office
    .docx .pptx .xlsx
  • </>
    Websites
    URL
Pagebirdy engine
  1. Extract

    Text, styles and positions read from the file

  2. Protect

    Maths, numbers, links and brand terms locked

  3. Translate

    One agent per format, held to your glossary

  4. Rebuild

    Same layout written back, mirrored for RTL

  5. Deliver

    The same file type, ready to open

  • EspañolSpanish
  • FrançaisFrench
  • DeutschGerman
  • 中文Chinese
  • 日本語Japanese
  • العربيةArabic, right to left
Same file type back

An .idml comes back as .idml, a deck as a deck.

Right-to-left handled

Arabic, Hebrew, Persian and Urdu are mirrored in the page.

Nothing to install

Upload in the app, or translate any page with the extension.

Translate anything you read online.

The Pagebirdy extension for Chrome works on any site, with the same engine and account as your documents.

Get early accessChrome Web Store listing coming soon

Send us the document you dread translating.

TRANSLATE FREE →