Welcome every guest in their own language.
Menus, guest guides, brochures and booking pages translated in the same design, so the guest from Lyon and the guest from Osaka read the same welcome.
Maison Ardoise
Dîner
- Bar grillé, beurre citronné€28
- Risotto aux champignons sauvages€22
- Tarte au chocolat noir€11
Merci de nous signaler toute allergie.
Every moment of the stay.
At the table
The menu, in the guest's language, in your design.
In the room
The guest booklet answers the questions before they're asked.
At reception
Brochures and maps for every guest who picks one up.
A guest's stay, in their language from start to finish.
Before they arrive
Booking and destination pages
Translated from their link, ready to review.
At check-in
Brochures and maps
Designed print pieces come back in the same layout.
In the room
Guest information booklet
Wi-Fi, breakfast hours and house rules in the guest's language.
At dinner
Menus
Seasonal menus re-translated as often as the dishes change.
Questions hotels and restaurants ask us
Do we get an editable file back?
Yes. You get the same file type you uploaded: an IDML opens in InDesign, a DOCX in Word, a PPTX in PowerPoint. Nothing is flattened into a PDF you can't change. The one exception is Photoshop: a PSD comes back as a flattened PNG.
Which languages can we translate into?
40+ languages, including right-to-left scripts. Arabic and Hebrew come back with the layout mirrored the way a native designer would set it, not just the text reversed.
Can we keep our own terminology?
Yes. Add terms to a glossary once and every translation in the workspace uses them, so product names, regulated phrases and house style stay the same across files and languages.
Send us tonight's menu.
Serve every guest.
Free trial. No card required.