Built for
designers who
ship globally.
Pagebirdy started from a single frustration: translated documents that looked nothing like the originals. We built the tool we wanted to use.
The problem we solve.
Professional documents — InDesign layouts, PDFs, subtitle files — lose their formatting when passed through standard translation tools. Columns collapse. Fonts break. Page counts change. Designers spend days manually re-applying styles.
Pagebirdy translates the text and rebuilds the document in the same breath. The file that comes back is ready to open, not ready to rebuild.
How we work.
We run two AI translation engines in parallel — OpenAI and DeepL — and use a consensus model to catch errors before they reach your client. When the engines agree, the translation ships. When they disagree, the segment is flagged.
Every format gets a dedicated parser: IDML layouts, SRT timecodes, image OCR regions. Nothing is generic.
Try it on a real file.
Every account starts with a 14-day trial. No card needed.