One key art. A poster for every territory.
Posters, press kits and promo creatives translated on the artwork itself: the title and tagline redrawn where they were, the key art left exactly as it is.
すべての終わりには、始まりがある。
ラスト・ライト
12月12日 全国ロードショー
Wherever the release shows up.
In the lobby
Every territory's poster made from the same master artwork.
In the press kit
Synopses, credits and stills captions in each press language.
On the street
Outdoor creatives redrawn at full size, in the same place on the art.
What a release needs in every territory.
- Key art and posters
- Titles and taglines on PSD, AI and flattened images, redrawn in the original style.
- Press kits
- InDesign and PDF kits come back laid out, ready for each territory's press.
- Release pages
- Translate the film's web page from its link and review before it goes live.
- SubtitlesComing soon
- SRT and VTT translation with timing kept is on the way.
Questions distributors and studios ask us
Can we translate subtitle files today?
Not yet. SRT and VTT support is coming soon; contact us to get early access.
Do we get an editable file back?
Yes. You get the same file type you uploaded: an IDML opens in InDesign, a DOCX in Word, a PPTX in PowerPoint. Nothing is flattened into a PDF you can't change. The one exception is Photoshop: a PSD comes back as a flattened PNG.
Which languages can we translate into?
40+ languages, including right-to-left scripts. Arabic and Hebrew come back with the layout mirrored the way a native designer would set it, not just the text reversed.
Send us one poster.
See it in every territory.
Free trial. No card required.